E-Mail wird nicht richtig angezeigt? Klicken Sie hier

Liebe Reisefreunde,

wenn der Sommer in der Stadt zur Herausforderung wird, wenn sich die Hitze staut, der Schlaf fehlt und die Sehnsucht nach Frische wächst – dann ist es Zeit für eine Coolcation. Für einen Sommer, der nicht brennt, sondern belebt. Für klare Luft, kühle Seen, stille Wälder und Orte, die atmen lassen.

Mitten im historischen Dublin, über den Dächern von Stockholm, umgeben von den Dolomiten oder in alpiner Frische im charmanten Dorf Seefeld erwarten Sie stilvolle Hotels für entspannte Tage.

Und für alle, die noch mehr entdecken wollen, geht es auf eindrucksvolle Rundreisen oder Kreuzfahrt: mit dem Zug durch die Schweiz, auf den Spuren der Outlander durch Schottland, entlang der Fjorde Norwegens bis zum Nordkap oder durch Islands wilde Weiten zwischen Lava, Wasserfälle und Gletschern.

Noch unsicher, wo es zur Coolcation hingehen soll? Wir beraten Sie gern – vereinbaren Sie direkt einen Termin mit uns: telefonisch, per E-Mail oder Videoanruf.

Ihr Lufthansa City Center 

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Im Zentrum von Stockholm ganz in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kultur und Restaurants erwartet Sie das Scandic Continental (4 Sterne)
• Die Sonnenterrasse mit Blick auf die Stadt lädt zum Verweilen ein – dazu verwöhnen Sie feine Spezialitäten im Café, an der Bar oder im Restaurant
• Nach einer erlebnisreichen Stadttour entspannen Sie im stilvollen Spa mit Sauna und Dampfbad oder genießen den Abend bei Live-Musik, Disco und Tanz im Nachtclub 

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Eingebettet in das beeindruckende Panorama der Dolomiten genießen Sie wohltuende Erholung im stilvollen 4-Sterne-Hotel Saltus in Südtirol
• Ruhig gelegen und nur neun Minuten mit der Seilbahn vom Stadtzentrum Bozens entfernt erwartet Sie ein Rückzugsort mit preisgekrönter Holzarchitektur und raumhohen Glasfassaden 
• Zwei ganzjährig beheizte Sky Pools, ein 360° Panoramaraum auf dem Dach und ein naturverbundenes Spa-Konzept laden dazu ein, Körper und Geist in Einklang zu bringen

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Mitten im charmanten Dorf Seefeld erleben Sie im Hotel Klosterbräu einen Coolcation-Rückzugsort, der moderne Wellness, gelebte Gastfreundschaft und alte Klostermauern vereint
• Das 5-Sterne-Hotel bietet in fünf Restaurants eine kulinarische Vielfalt mit saisonaler, regional inspirierter Küche inklusive Showcooking-Erlebnissen
• Dank der Höhenlage genießen Sie frische Bergluft, Ruhe trotz Zentrumsnähe und ein aktives Programm mit Yoga, Wandertouren und entspanntem Naturgenuss

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Mitten in der pulsierenden O'Connell Street empfängt Sie das in 2024 renovierte Riu Plaza Te Gresham Dublin (4 Sterne) in einem historischen Gebäude
• Genießen Sie entspannte Drinks in der beliebten Toddy's Brasserie und entdecken Sie Dublins Highlights, Shops und Cafés bequem zu Fuß
• Eine Sommerauszeit ganz nach Ihrem Rhythmus mit einem Workout im hauseigenen Fitnessraum oder entspannten Momenten an einer der zwei Hotelbars

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Entdecken Sie auf einer 8-tägigen Rundreise die Schweiz stilvoll per Zug mit Panorama-Wagen, historischen Bahnstrecken und komfortablen Hotels
• Sie reisen in der 1. Klasse auf ikonischen Routen wie dem Glacier Express und dem Bernina-Pass im nostalgischen Pullman-Wagen von 1932
• Hier trifft Entschleunigung auf Alpenpanorama: Genießen Sie Ihre Sommerauszeit mit Aussicht auf das Matterhorn, einer Fahrt per Raddampfer über den Genfersee und kulinarischen Highlights in den Bergen

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• Diese 8-tägige Rundreise führt Sie zu den schönsten Drehorten der Highland-Saga Outlander von Edinburgh über Stirling bis nach Glasgow inklusive deutschsprachiger Reiseleitung
• Ob Midhope Castle, die königlichen Gärten von Versailles oder das malerische Inverness – Sie reisen durch beeindruckende Landschaften und tief verwurzelte Geschichte
• Erleben Sie Schottland auf entspannte Weise: im kleinen Reisebus, mit Zeit für Spaziergänge, Fotostopps und echte Momente zwischen Whisky, Burgen und Legenden

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• In 11 Tagen entdecken Sie den hohen Norden Europas von Tromsø über das Nordkap, die Lofoten und Lappland bis nach Harstad, inklusive Fähr- und Bootstouren
• Sie erleben Mitternachtssonne, Fjorde, Fischerdörfer und wilde Natur, treffen auf Rentierherden, sehen Papageitaucher in freier Wildbahn und hören die Gesänge der Sámi
• Zwischen beeindruckenden Landschaften, regionaler Küche und ruhigen Momenten auf See entfaltet sich eine Reise voller Klarheit, Stille und nordischer Weite

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• 10 Tage lang erleben Sie Islands Naturwunder hautnah inklusive geführten Ausflügen
• Von brodelnden Lavafeldern und eisblauen Gletscherlagunen bis zu tosenden Waserfällen, schwarzen Stränden und dramatischen Klippen reisen sie durch eine Welt voller Kontraste und Magie
• Es bleibt Raum zum Durchatmen: entspannte Abende in familiären Hotels, ein Bad in geothermischen Quellen oder optional eine Walbeobachtung in der Bucht vor Reykjavík

Darum empfehlen wir dieses Angebot:

• LCC-Special: Profitieren Sie von einem Preisvorteil bis zu 1.230 Euro pro Person und Bordguthaben bis zu 400 Euro (gültig bis 31.07.2025)
• Erleben Sie auf der MS Finnmarken eine unvergessliche Kreuzfahrt von Hamburg bis zum Nordkap und zurück mit spektakulären Fjorden, malerischen Küstenorten und dem Zauber Norwegens
• An Bord des modernen Hybridschiffs erwarten Sie drei Restaurants, ein vielfältiges Aktiv- und Vortragsprogramm, Wellness mit Panoramablick, ein beheizter Außenpool und mehr

Route: Hamburg – Stavanger – Lysefjord – Bergen – Træna – Torsken – Honningsvåg – Tromsø – Reine – Bessaker – Sæbø – Haugesund – Hamburg

Alle Angebote und Preise im Lufthansa City Center Newsletter sind tagesaktuell. Bitte beachten Sie, dass sich Verfügbarkeits- und Preisänderungen ergeben können. Gerne stehen wir bei Fragen rund um die Uhr persönlich zur Verfügung.

Hier finden Sie alle Ansprechpartner.

SERVICE & INFOS

» Kontakt

» Ihr Reisebüro finden

» Impressum

» Datenschutz

ZERTIFIZIERUNGEN

abmelden

Wenn Sie den Lufthansa City Center Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich in SAM unter „Agentur-Daten“ > Punkt 3. „Mitarbeiter“ > „Newsletter Steuerung“ abmelden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in myLCC unter „Neu in SAM: Persönliche Newsletter-Interessen verwalten“.